Prevod od "neki drugi put" do Italijanski


Kako koristiti "neki drugi put" u rečenicama:

Mora da postoji neki drugi put.
Dev'esserci un altro modo per arrivarci.
Neki drugi put, na nekom drugom mestu, možda bi imali šanse.
Forse altrove, in un altro momento, avremmo avuto una possibilità.
Možda možemo èuti tvoju nesvakidašnju, i siguran sam veoma interesantnu, prièu neki drugi put, a?
Forse possiamo ascoltare la tua interessantissima storia un'altra volta, eh?
Ako želiš, možemo da prièamo o tome neki drugi put.
Se vuoi, possiamo parlarne un'altra volta.
Gledaj, daj mi samo 500 dolara, znaš... a o ostatku æemo raspraviti neki drugi put.
Senti, facciamo così: dammi 500 dollari, del resto parleremo un'altra volta.
Sve je poèelo kad sam bio klinac, i roditelji su me odveli na piknik, i kukac se popeo na mene možda bi radije èuli tu prièu neki drugi put.
Tutto è cominciato quand'ero piccolo, e i miei genitori mi hanno portato a un pic nic e un insetto è salito su di me... Forse vorrebbe sapere questa storia un'altra volta.
Voljela bih kad bi to uèinili neki drugi put.
lo- Non ci sarà più un'altra volta.
Da li bi mogao da mi se izvinjavaš neki drugi put?
Pensi di poterti scusare con me in un altro momento?
Onda æu javiti vojvotkinji da æemo se isprièati neki drugi put.
Allora diro' alla Duchessa... che recupereremo un'altra volta.
Pozabaviæemo se reflektujuæim površinama neki drugi put.
Affronteremo l'argomento superfici riflettenti un'altra volta.
Ostavite tu raspravu za neki drugi put.
Lasciate questa discussione per un altro momento.
To je prièa za neki drugi put.
Ma questa storia la teniamo per un'altra volta, okay?
Postoji li, uh, naèin da doðem neki drugi put i da ti se iskupim...
Se potessi, ecco... tornare un'altra volta per saldare il conto...
Izvini, vozaèu, da li postoji neki drugi put?
Autista? Mi scusi. Non c'è un'altra strada?
Morat æeš mirisati tatinu recepcionarku neki drugi put.
Beh, tesoro, dovrai annusare la receptionist di papa' un'altra volta.
Možemo li razgovarati o tome neki drugi put?
Possiamo riparlarne in un altro momento?
A zašto ne bismo to gde sam bio na letnjem raspustu ostavili za neki drugi put?
Perche' non rimandiamo il "cosa hai fatto durante le vacanze" a un'altra volta?
Ali to je prièa za neki drugi put.
Ma questo e' un discorso che riservo a un altro momento.
Pitaj me to ponovo neki drugi put, pa æemo videti.
Chiedimelo di nuovo un'altra volta, - e vedremo, ok? - Si', certo.
Možda ovo da uradimo neki drugi put.
Forse dovremmo rimandare a un'altra volta...
Ti nas pusti da se odvezemo našim kolima, i možda, samo možda, dedica ovde æe poživeti da se bori neki drugi put.
Lei ci lasci salire in macchina, ci faccia allontanare, e forse... Ma forse, il nonnetto qui avra' ancora tempo per vivere e lottare.
Možeš da me išibaš neki drugi put.
Forse sara' meglio che tu mi dia una strigliata un'altra volta.
Neki drugi put æu te dosadjivati s tim...
Ti annoiero' con i dettagli in un altro momento.
Pretpostavljam da možemo porazgovati o tome neki drugi put.
Ma presumo che possiamo parlare di quello un'altra volta.
Ali razmišljao sam, s obzirom da sam planirao da napravim doživotnu naviku dolazaka na TED, da bih o tome mogao da pričam neki drugi put.
Ma siccome voglio prendere l’abitudine di tornare a TED, ho pensato che forse avrei potuto parlarne un'altra volta.
To nije moguće, ali možda neki drugi put. Hvala što ste došli na TED.
Non abbiamo tempo, ma forse in futuro. Grazie per essere venuto a TED.
1.0977098941803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?